By Menachem Mendel Frieden
This outstanding memoir via Menachem Mendel Frieden illuminates Jewish event in all 3 of the main major facilities of Jewish lifestyles in the course of the past due 19th and early 20th centuries. It chronicles Frieden's early years in jap Europe, his next migration to the U.S., and, eventually, his payment in Palestine in 1921. The memoir looks the following translated from its unique Hebrew, edited and annotated through Frieden's grandson, the historian Lee Shai Weissbach.
Frieden's tale presents a window onto Jewish existence in an period that observed the encroachment of contemporary principles right into a conventional society, nice streams of migration, and the undertaking of Jewish country construction in Palestine. The memoir follows Frieden's scholar lifestyles within the yeshivas of jap Europe, the practices of peddlers within the American South, and the complexities of British coverage in Palestine among the 2 international Wars. This first-hand account calls awareness to a couple frequently neglected points of the fashionable Jewish event and offers precious perception into the background of the time.
Read Online or Download A Jewish Life on Three Continents The Memoir of Menachem Mendel Frieden PDF
Similar autobiography books
Mohandas okay. Gandhi is among the most galvanizing figures of our time. In his vintage autobiography he recounts the tale of his existence and the way he built his idea of energetic nonviolent resistance, which propelled the Indian fight for independence and numerous different nonviolent struggles of the 20 th century.
Boarding an plane moves no less than a small feel of worry into most folks. even if all of us have heard that the chances of being struck through lightning are more than the chances of perishing in a airplane crash, it nonetheless doesn't think that means. aircraft crashes should be infrequent, yet they do take place, and they're often deadly.
This booklet wishes no creation. The hardback version was once the most popular vendor of 2004. WH Smith pointed out it because the checklist holder for many copies of an autobiography offered in a single week. in reality it has became out to be the shock darling of the ebook alternate! Now, eventually, the paperback variation is offered and Katie has introduced it correct up to date with complete info of her love for Peter, their new lifestyles jointly, their engagement and their approaching marriage ceremony.
Identify word: unique identify Memoria, 2011 through Universidad Vercruzana
Memoir is Rosario Ferré's account of her lifestyles either as a author and as a member of a kinfolk on the heart of the commercial and political historical past of Puerto Rico throughout the American Century, 100 years of territorial "non-incorporation" into the USA.
The autobiography tells the tale of Ferré's transformation from the daughter of a privileged relatives right into a celebrated novelist, poet, and essayist desirous about the welfare of Puerto Ricans, and with the problems of being a lady in Puerto Rican society. it's a image of twentieth-century Puerto Rico during the lens of a author profoundly conscious of her social place. it's a photo taken from the point of view of a willing observer of the neighborhood heritage of the island, and of the historical past of the USA.
Included are many pictures that attach Ferré's existence with the tale of her writing occupation.
Extra info for A Jewish Life on Three Continents The Memoir of Menachem Mendel Frieden
She had trouble with her legs after the birth of her children and was taken to Germany, to Mannheim, for treatment. She stayed there quite a while and returned, if not completely cured, at least able to get around with a cane. Her stay in Germany had a positive influence on her and she became more modern. She was in any case a smart woman and her modernized outlook increased her suffering, since her 6. Although Dvinsk is in Latvia, Frieden refers to the city as being “in Lithuania” in the sense that its Jews (and Latvian Jews generally) were within the cultural orbit of Lithuanian Jewry.
On issues related to the translation of the Talmud, see, for example, Norman Solomon, “Making Talmud Intelligible” in Report of the Oxford Centre for Hebrew and Jewish Studies, 2008–2009 (Oxford, 2009), 71–84. xxix xxx Note on Translation and Editing Other problems that impeded the work of translating Frieden’s memoir include his profuse use of “and” to begin sentences or to string together passages that should have been separated, and his tendency to alternate between past and present tense almost at random.
P. Voight Company only by consulting pre–World War I city directories in the course of my research. Because the available Hebrew version of the Frieden memoir contains so many composition and transcription problems, in the course of translating the document I have made many small corrections and minor editorial changes in grammar, punctuation, and sentence structure. I have added or removed the conjunction “and” as necessary for smooth transitions, for example, and I have generally put the text into the past tense unless there was some good reason not to do so.